crocodile gene and his friends

Эта книга вполне могла бы называться: "Чебурашка и его друзья". Но Эдуард Успенский почему-то назвал её "Крокодил Гена и его друзья". А правда, кто в книге главнее - Чебурашка или крокодил Гена? Конечно, это Гена придумал написать объявления, что он ищет друзей. Но зато без такого странного существа, как Чебурашка, компания была бы слишком обыкновенной. А вообще, среди настоящих друзей не бывает главных и неглавных. Как среди нот в песенке. Или среди букв в сказке. Хорошие друзья, будь они крокодилами, или людьми, или собаками, - радуют друг друга просто тем, что они есть.