ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА



math tutor onlinemaths tutor online online math tutoringstats tutor online
private mcat tutoreconometrics tutorsdissertation tutorbusiness courses online
learning management system softwareenterprise learning platformonline learning management systembest online guitar lessons
psychology courses onlineonline gmat tutorprecalculus tutor onlineonline sat tutoring
gmat private tutor onlinerussian lessons for kidsrussian tutor onlinebusiness management courses online
online mba courseslearn russian in moscowlearn russian online courseonline spanish tutor
online psychology coursesmedical billing and coding course onlinecyber security course onlinecyber security courses online



English poems and tales translated by Mr. Krugkov


Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова learn russian online - автор Льюис Кэрролл


Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова learn russian online - автор Льюис Кэрролл


Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор — Миллиган или Кружков, Кэрролл или Кружков, Лир или Кружков. Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов — эта книга для вас. Содержание: Старушка в башмаке — английский фольклор Жил один старичок — Эдвард Лир Слуга, подай мне лук! — Льюис Кэрролл Охота на Снарка — Льюис Кэрролл Зоопарк для плохих детей — Хилэр Беллок Пираты на острое Фунафути — Эмиль Виктор Рью Чашка по-английски — Спайк Миллиган Грустно-веселая история лысого льва — Спайк Маллиган Тысяча верных копий — Эдит Несбит

Слушать аудиокнигу Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова learn russian online - автор Льюис Кэрролл


Чтобы прослушать или скачать аудиокнигу Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова learn russian online - автор Льюис Кэрролл зарегистрируйтесь

Посмотреть печатную версию книги



Audiobook

English poems and tales translated by Mr. Krugkov in Russian

0

Комментариев

680

Просмотров




Mediateka - a site for free study of the Russian language online. Especially for you, we have selected the best materials for successful self-study of the Russian language for both schoolchildren and adults, and also created sections that will help you learn Russian.

A selection of free resources to learn Russian and improve your pronunciation.

Полная версия | Мобильная версия
mediateka.online
Copyright © Mediateka 2022. All right reserved. Правообладателям